Katana (Iaito), bukas (battle-ready)

Pirmosios klasės kaardaiAukštasyra pagaminti iš aukštos kokybės plieno rūšių, puikiai subalansuoti ir kruopščiai grūdinti iki aukšto kietumo laipsnio. Jei jie aštrūs, šie kardai tinka kasdieniam naudojimui atliekant pjaustymo testus. Jei jie bukas (battle-ready), jie tinka reguliariam naudojimui HEMA ir re-enactment metu. Battle-ready variantas turi suapvalintą galiuką ir turi 2–3 mm storio ašmenį.

I'm ready to help translate from Dutch to Lithuanian. However, I notice that the text you want me to translate appears to be cut off - it only says "Let op:" (which means "Note:" or "Watch out:") followed by "I'm ready to help..."

Could you please provide the complete Dutch text that needs to be translated to Lithuanian?taip pat šios klasės kalavijai dėvisi. Užsiriedėjimas yra normali dėvėjimosi forma. Prieš naudojimą visada patikrinkite savo ginklą dėl užsiriedėjimo ir pašalinkite jį, jei reikia.

• Ašmenies kietumas ne mažiau kaip 50 HRC.
• Ašis visiškai praeina per rankeną.
• Gaišas prie ašmenies nituotas arba sulietas.
• Lengvas ir labai manevrinis su puikiai subalansuotu svorio centru.

Šis produktas nebus parduodamas klientams, kurie yra jaunesni nei 18 metų. Aukštyn ir žemyn mes patikrinime jūsų amžių grynoje kasoje. Todėl turėkite savo ID kortelę ar pasą po ranka. Jūsų duomenys nebus saugomi ar kitaip apdoroti. Jei mes jau anksčiau patikrinome jūsų amžių, tai nereikia daryti dar kartą.

Pakuodami šį produktą naudojame tik 100% perdirbinio plastiko ir perdirbinio popieriaus/kartono iš FSC sertifikuotų miškų. Didelę dalį medžiagos pakartotinai naudojame tiesiogiai be perdirbimo proceso. Perrinkite medžiagą atskiriant atliekas.

1. Kartono: popierių atskirti arba pakartotinai naudoti.
2. 2. Plastikiniai pagalvėliai, drabužių maišai ir plastikinis lipnus juostelė: plastiką atskyrinti arba iš naujo panaudoti. Pagalvėles galima pradūrti adata, kad sumažėtų tūris.
3. Popieriniai pakuotės papuošalams ir mažiems daiktams: turi plastikinį vidinį sluoksnį. Nuimkite jį ir tada atskirkite popierių ir plastiką.