Sgian-dubh: historia i tradycja szkockich noży

Sgian-dubh (wymawiane jako ski-en doo) to mały, jednoboczny nóż, który jest częścią tradycyjnego stroju Góralskiego Szkocji.


Obecnie nóż noszony jest w górnej części pończochy, widoczny jest tylko chwyt. Sgian-dubh zwykle noszony jest po stronie dominującej ręki (czyli po prawej stronie dla osób praworęcznych).


Nazwa pochodzi ze szkockiego gaelickiego:

  • sgian oznacza nóż
  • dubh oznacza czarny, ale może też oznaczać ukryty.

Chociaż sgian jest słowem żeńskim i w nowoczesnym gaelickim właściwie powinno się mówić sgian dhubh, to sgian-dubh jest ustaloną tradycyjną nazwą, która zawsze się używa.


Pochodzenie


Sgian-dubh prawdopodobnie pochodził z sgian-achlais, nieco większego sztyletu noszonego pod ramieniem, w rękawie.


W XVI do XVIII wieku Szkoci często używali tej broni, ukrytej w rękawie lub w podszewce swojej kurtki. Pod koniec 1500 roku królewski szkocki Privy Council wydał surowe prawa mające na celu zmniejszenie wend klanowych i pojedynków, które nieustannie nęczyły kraj. Zawierały one przepisy zabraniające ukrytych broni (jak opisano w dziele królewskim Basilikon Doron, 1599).


Jednak prawie niemożliwe było egzekwowanie tego prawa również dlatego, że rząd szkocki, który mieścił się w zurbanizowanych nizinach, miał niewielki chwyt na tym terenie. Dlatego górale nadal nosili widoczne i ukryte bronie, a wenda klanowe nadal odgrywały centralną rolę w kulturze szkockich Gór aż do bitwy pod Culloden w 1746 roku.


Prawdopodobnie w tym czasie ludzie zaczęli nosić sgian nie w rękawie, ale w pończosze.


Zgodnie z zasadami gościnności gaelickiej, wchodząc do czyjegośdomu, trzeba było pokazać wszystkie ukryte bronie. Dlatego wyjmowano sgian-achlais i widocznie wkładano do górnej części pończochy, trzymanej zawiązką pończochy.


Związek z nożami łowieckimi


Sgian-dubh przypomina również mały nóż łowiecki, który należał do zestawu noży łowieckich.


Taki zestaw składał się z:

  • dużego noża o długości około 23 do 25 cm
  • mniejszego noża o długości około 10 cm do obdzierania zwierząt

Oba miały często rękojeści z rogów, podobnie jak wiele wczesnych sgian-dubhs.


Większy nóż łowiecki uważa się za dalszy rozwój szkockiego dirka.


Historia i rozwój


Sgian-dubh pojawia się na portretach mężczyzn w kilcie ze środka XIX wieku.


Słynnym przykładem jest obraz Sira Henry'ego Raeburnna przedstawiający pułkownika Alisdaira Ranaldson MacDonell z Glengarry, który wisi w National Gallery of Scotland.


Na obrazie widać, że nosi on dirka na pasku i w prawej pończosze zestaw dwóch sgian-dubhs.


Podobny sgian-dubh znajduje się w National Museum of Antiquities of Scotland.


Wczesne noże różniły się kształtem. Niektóre miały obcięty koniec (jak amerykańskie noże Bowie'ego), inne zaokrąglony, ale dzisiaj standardem jest ostry koniec.


Wiele starych ostrzy wykonano z niemiec­kiej lub skandynawskiej stali, którą górale bardzo cenili.


Typowy sgian-dubh ma krótkie ostrze o długości około 7,5 do 9 cm.


Z tyłu znajduje się często dekoracja z małymi rowkami lub falistościami, co jest charakterystyczne dla szkockich noży.


Pochwa i ozdoba


Tradycyjnie pochwa wykonana jest ze skóry wzmocnionej drewnem i ozdobionej srebrem lub innymi metalami.


Dekoracje często zawierają oset, węzły Keltyckie lub symbole heraldyczne, takie jak herby rodzinne.


Jednak pochwa zwykle pozostaje niewidoczna, ponieważ jest ukryta w pończosze.


Nowoczesny Sgian-dubh


Dzisiaj sgian-dubh jest głównie ceremonialną częścią stroju Góralskiego.


Nie jest już używany do cięcia ani do obrony.


Linki wewnętrzne

Źródła:

  • Literatura akademicka: James D. Forman, The Scottish Dirk (porusza również ewolucję mniejszych szkockich noży).
  • Kolekcja muzeum: National Museums Scotland (Edynburg).

Maak het verschil, doneer nu!

Lees onze nieuwste blogs!