En esta reconstrucción histórica destaca un jurista, médico y erudito de principios del siglo XV. A través de su propia narración, Ruud van Erve trae a la vida los desarrollos políticos, jurídicos y religiosos de esa época. El texto está escrito desde la perspectiva del personaje principal y constituye una interpretación exhaustiva de la vida y el mundo de un erudito medieval tardío.
Salve lectori.
Etsi me non mosti, volo scribere tibi haec.
Pono te non habare bonum mandatum linguae Latinae, ut pergam in ligua franca.
Ahora estoy ante ustedes, representantes del Obispo de Utrecht, cerca de mi lugar de nacimiento.
Aunque la ciudad no ha cambiado mucho, hay pocos que aún conozco o que me conozcan a mí.
Quizás sea bueno que les cuente cuál es la razón por la que me dirijo a ustedes y cómo hemos llegado hasta aquí.
El obispo de Utrecht me pidió que hablara ante ustedes, sus juristas y doctores en medicina, para informarles de los desarrollos más recientes en los procedimientos legales que ocurren en nuestro mundo. Es comprensible que esta solicitud me la hayan dirigido a mí, ya que desde hace un tiempo viajo por el mundo conocido para estudiar los sistemas jurídicos de los diferentes países y regiones, y para asesorar a los señores y príncipes.
Este viaje de estudio nació en Bolonia, en el Alma Mater donde disfruté de una larga posición como profesor de derecho y medicina, ocupándome principalmente del estudio del derecho romano, que está experimentando un gran resurgimiento entre los príncipes actuales y el poder judicial.
Recibí una invitación del Obispo hace varios años durante el Concilio de Constanza, donde se discutió la lucha entre los Papas. Cuando el concilio terminó en 1418 con la decisión de elegir a Martín como papa y destituir tanto a Gregorio como a Benedicto y Juan, y mientras me preparaba para unirme a Juan sin Miedo, duque de Borgoña, en París, el Obispo Federico de Blankenheim me pidió que también visitara Utrecht para examinar la situación política y jurídica e ayudar a resolver las disputas existentes dentro del Obispado y tomar una posición respecto a la secta cada vez más extendida de mi paisano de nacimiento Geert de Groote.
Lamentablemente, el Obispo Federico murió dos años después a la edad de 80 años, y desde entonces ha estallado una lucha entre los señores Rudolf de Diepholt, preboste de Osnabrück, y Rhabanus de Spiers, que es apoyado por el único Papa legítimo Martín, pero el deán capitular Sweder de Kuilenburg lo nombró como Obispo de Utrecht. Solo muy recientemente, en agosto del año del Señor 1425, este Sweder entró en la ciudad, promulgó la excomunión sobre Rudolf y expulsó a sus seguidores, los Lichtenbergers, de la ciudad. Una alianza con Felipe de Borgoña y Arnold de Güeldres está próxima, quizás no estén al tanto de esto. El Obispo Sweder valora la opinión del concilio por encima de las decisiones del Papa solo y, por lo tanto, ha mantenido la invitación que Federico me hizo.
Quizás les marée toda esta serie de eventos y sea necesaria alguna aclaración.
Es importante que se den cuenta de cuál es mi posición en estos tiempos y qué camino he recorrido para poder hablar en su presencia y asesorar al Obispo.
En el Día de Todos los Santos del año del Señor 1364 nací en Deventer. Mi padre era un comerciante que navegaba en el mar del Norte, principalmente hacia Noruega.
En Deventer, el gobierno estaba en manos de los gremios, siendo los navegantes de Bergen el grupo más influyente. Crecí en la prosperidad y apenas sentí la influencia del Obispo de Utrecht, quien aunque poseía una catedral y tenía rodeada una parte de la ciudad, dentro de la cual se aplicaba el derecho eclesiástico, el resto de la ciudad apenas se preocupaba por la influencia de la iglesia.
Geert Groote, que también nació en Deventer, pudo desarrollar sus ideas humanistas precisamente por esa influencia relativamente limitada de la iglesia en nuestra ciudad natal.
Para mí, la educación en la escuela latina fue de gran valor. Allí aprendí a leer y escribir.
No fue hasta mi 4º año que asistí primero a la pequeña escuela, que había sido establecida y administrada por los gobernantes de la ciudad, donde comencé a aprender los principios de la lectura y la escritura, pero también habilidades más comerciales, que mi padre consideraba muy importantes, aritmética, contabilidad y habilidades de comunicación.
La escuela latina de Deventer, a la que asistí desde mi 7º año, era una escuela capitular, pero bajo la influencia del gobierno de la ciudad, no estaba dedicada únicamente a la gramática, retórica y lógica, el trivium, sino que la aritmética y la contabilidad ocupaban un lugar importante. Porque Geert Groote se había metido en la educación, la enseñanza estaba impregnada del estudio de libros y menos bajo la influencia de escolásticos que solo se dejaban nombrar para poder percibir los ingresos.
En 1370, el Papa Gregorio XI, sucesor de Urbano, decidió regresar a Roma desde Aviñón. Esto sucedió finalmente en 1376, y dos años después, Clemente VII fue nombrado antipapa en Aviñón bajo la protección del rey francés Carlos V. El Cisma había nacido.
Mientras tanto, había completado mis estudios en la escuela latina y me gradué brillantemente a los 9 años, y decidí partir hacia la Universidad de Bolonia para estudiar teología, derecho y medicina.
1374 fue, sin embargo, un año de angustia. Después de que todos pensaran que la Peste Negra había sido derrotada, nos llegaron noticias de que se registraban nuevamente casos en Italia.
Como Bolonia estaba en la zona de peligro, decidimos que era más prudente ir primero a París para estudiar en la Universidad allí.
Esa Universidad era mucho más eclesiástica y estricta en la dogmática, pero eso tenía relativamente poco impacto en la facultad de medicina y la facultad de derecho.
Seis años después de comenzar los estudios de las 7 artes liberales, obtuve mi bachillerato y un año después presté el juramento como magister en artes liberales para poder dar las clases ordinarias.
Por eso pude empezar en 1382 como magister artium como profesor de artes liberales y mientras tanto comenzar mis estudios en jurisprudencia y medicina……
Publicar comentario