Sgian-dubh: a skót kések története és tradíciója

A sgian-dubh (kiejtése ski-en doo) egy kis, egyélű kés, amely a tradicionális skót felvidéki ruházat része.


Manapság a kést a zokni tetejében viselík, csak a grip látható. A sgian-dubht általában a domináns kéz oldalán viselík (tehát jobbkezes emberek esetén jobbra).


A név a skót-gael nyelvből származik:

  • sgian azt jelenti, hogy kés
  • dubh azt jelenti, hogy fekete, de azt is jelentheti, hogy rejtett.

Bár az sgian női szó, és a modern gael nyelvben valójában sgian dhubh lenne, az sgian-dubh az a rögzített tradicionális elnevezés, amelyet mindig használnak.


Eredete


A sgian-dubh valószínűleg az sgian-achlais-ból származik, egy kicsit nagyobb tőr, amelyet a kar alatt a袖 ben viseltek.


A 16. és 18. század között a skótok gyakran használták ezt a fegyvert, a袖 ben vagy kabátjuk bélésébe rejtve. Az 1500-as évek végén egy skót király a Privy Council-en keresztül szigorú törvényeket hozott ki a klánvillongások és párbajok megelőzésére, amelyek állandóan sújtották az országot. Ezekben azt írták, hogy a rejtett fegyverek tilos voltak (ahogyan a Basilikon Doron című királyi műben leírták, 1599).


Azonban szinte lehetetlen volt ezt a törvényt végrehajtani a felvidéken, részben azért, mert a skót kormányzat, amely az urbanizált alföldön volt, kevés uralommal rendelkezett ebben a régióban. Ezért a felvidékiek továbbra is nyíltan és titokban hordtak fegyvereket, és a klánvillongások a Culloden-i ütközet 1746-ig központi szerepet játszottak a skót felvidék kultúrájában.


Valószínűleg abban az időben kezdtek el a sgiánt nem a袖 ben, hanem a zokniában hordani.


A gael vendégszeretetelvek szerint valakinek a házába lépéskor az összes rejtett fegyvert meg kellett mutatni. Ezért elővették az sgian-achlaist és láthatóan betűzték a zokni tetejébe, amelyet zokni kötőzsinór tartott.


Kapcsolata a vadászkésekhez


A sgian-dubh hasonlít a kis vadászkésre is, amely egy vadászkés-szetthez tartozott.


Egy ilyen szett a következőkből állt:

  • egy nagy kés, körülbelül 23-25 cm hosszú
  • egy kisebb kés, körülbelül 10 cm a животok bőzéséhez

Mindkettőnek gyakran volt szarv markolata, csakúgy, mint sok korai sgian-dubhnak.


A nagyobb vadászkést a skót dirk továbbfejlesztésének tekintik.


Történet és fejlődés


A sgian-dubh a 19. század közepéről származó, kiltben levő férfiak portréin jelenik meg.


Egy jól ismert példa Sir Henry Raeburn festménye Alasdair Ranaldson MacDonell ezredesről Glengaryból, amely a National Gallery of Scotland-ban található.


Rajta látható, hogy egy dirket visel övén, és jobb lábán egy két sgian-dubhból álló szétű.


Egy hasonló sgian-dubh az Skotland Nemzeti Antikvitási Múzeumában található.


A korai kések formájában eltértek. Egyeseknek volt levágott hegye (mint az amerikai Bowie-kések), másoknak görbe hegyük volt, de manapság az éles hegy a szokásos.


Sok régi penge német vagy skandináv acélból készült, amelyet a felvidékiek nagyon értékeltek.


Egy tipikus sgian-dubhnak körülbelül 7,5-9 cm hosszú pengéje van.


A hátulján gyakran kisebb barázdákkal vagy hullámokkal díszítik, ami tipikus a skót késeknél.


Tok és díszítés


Hagyományosan a tok fából erősített bőrből készül, és ezüsttel vagy más fémekkel díszítik.


A dekorációk gyakran bojtorjánok, kelta csomók vagy heraldikus szimbólumok, például családi címerek tartalmazzák.


A tok azonban általában láthatatlan marad, mivel a zoknihoz rejtve van.


A modern Sgian-dubh


Manapság a sgian-dubh főleg a felvidéki ruházat szertartási része.


Többé nem használják vágásra vagy önvédelemre.


Belső linkek

Források:

  • Tudományos irodalom: James D. Forman, The Scottish Dirk (a kisebb skót kések evolúcióját is tárgyalja).
  • Múzeum gyűjtemény: National Museums Scotland (Edinburgh).

Maak het verschil, doneer nu!

Lees onze nieuwste blogs!