{"product_id":"germaanse-speerhanger-kowel-3e-eeuw-verzilverd-brons","title":"Germanski sulični obesek Kowel, 3. stoletje, posrebreno bron","description":"\u003cp\u003eTa obesek je narejen po vzoru germanske sulične osti iz gotskega grobišča Suszyczno pri Kowelu v Ukrajini, najdenega leta 1858 in datiranega v prvo polovico 3. stoletja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosebnost kopja Kowel je skrivnostni runski napis 'tilarids', vpisan na obeh straneh rezila kopja v zelo starodavni obliki starejšega Futharka — enega najstarejših znanih runskih napisov na svetu. Jasnega prevoda ni, vendar se napis običajno bere v dveh delih: 'til' pomeni 'cilj', drugi del pa je videti kot glagolska oblika 'voziti' — skupaj se morda bere kot 'na poti do cilja' ali 'dobro zadeti'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoseben obesek z enim najstarejših znanih runskih napisov, primeren za tiste, ki želijo prikazati germansko kulturo.\u003c\/p\u003e","brand":"Celtic WebMerchant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53646603944264,"sku":"0 Spear-Kow sip","price":18.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2892\/7560\/files\/speer-amulett_18850_1_d6a57ae4-0d92-46b2-b0d6-d08e979a28af.jpg?v=1785866652","url":"https:\/\/www.celticwebmerchant.com\/sl\/products\/germanski-sulicni-obesek-kowel-3-stoletje-posrebreno-bron","provider":"Celtic WebMerchant","version":"1.0","type":"link"}