{"product_id":"germaanse-speerhanger-kowel-3e-eeuw-verzilverd-brons","title":"Pendente de lança germânica Kowel, século III, bronze prateado","description":"\u003cp\u003eEste pingente é modelado a partir de uma ponta de lança germânica do cemitério gótico de Suszyczno, perto de Kowel, na Ucrânia, encontrada em 1858 e datada da primeira metade do século III.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA característica especial da ponta de lança Kowel é a misteriosa inscrição rúnica 'tilarids', inscrita em ambos os lados da lâmina da lança em uma forma muito antiga do Elder Futhark - uma das mais antigas inscrições rúnicas conhecidas no mundo. Não há uma tradução clara, mas a inscrição é geralmente lida em duas partes: 'til' significa 'objetivo', e a segunda parte é vista como uma forma verbal de 'impulsionar' - juntas talvez lidas como 'a caminho do objetivo' ou 'bater bem'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm pingente especial com uma das mais antigas inscrições rúnicas conhecidas, adequado para quem deseja retratar a cultura germânica.\u003c\/p\u003e","brand":"Celtic WebMerchant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53646603944264,"sku":"0 Spear-Kow sip","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2892\/7560\/files\/speer-amulett_18850_1_d6a57ae4-0d92-46b2-b0d6-d08e979a28af.jpg?v=1785866652","url":"https:\/\/www.celticwebmerchant.com\/pt-int\/products\/pendente-de-lanca-germanica-kowel-seculo-iii-bronze-prateado","provider":"Celtic WebMerchant","version":"1.0","type":"link"}