{"product_id":"germaanse-speerhanger-kowel-3e-eeuw-verzilverd-brons","title":"Germański wisiorek z włócznią Kowel, III w., brąz srebrzony","description":"\u003cp\u003eWisior wzorowany na germańskim grocie włóczni z gotyckiego cmentarzyska w Suszycznie koło Kowla na Ukrainie, znalezionym w 1858 roku i datowanym na pierwszą połowę III wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechą szczególną grotu kowelskiego jest tajemniczy runiczny napis „tilarids”, wyryty po obu stronach ostrza włóczni w bardzo starożytnej formie Starszego Futharka – jednego z najstarszych znanych napisów runicznych na świecie. Nie ma jasnego tłumaczenia, ale napis jest zwykle czytany w dwóch częściach: „til” oznacza „cel”, a druga część jest postrzegana jako forma czasownika „pędzić” – razem można je czytać jako „w drodze do celu” lub „dobrze trafić”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecjalny wisiorek z jednym z najstarszych znanych napisów runicznych, odpowiedni dla tych, którzy chcą ukazać kulturę germańską.\u003c\/p\u003e","brand":"Celtic WebMerchant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53646603944264,"sku":"0 Spear-Kow sip","price":81.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2892\/7560\/files\/speer-amulett_18850_1_d6a57ae4-0d92-46b2-b0d6-d08e979a28af.jpg?v=1785866652","url":"https:\/\/www.celticwebmerchant.com\/pl-pl\/products\/germanski-wisiorek-z-wlocznia-kowel-iii-w-braz-srebrzony","provider":"Celtic WebMerchant","version":"1.0","type":"link"}